世衛官員表示，先前寄望根除COVID-19病毒的希望逐漸渺茫，未來人類很可能必須「與之共處」。圖為中國上海機場工作人員排隊接受採檢。（中新社）

（中央社日內瓦7日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）官員7日表示，COVID-19病毒在全球各地未接種疫苗的國家境內持續突變，且先前寄望能根除此病毒的希望逐漸渺茫，因此未來人類很可能必須「與之共處」。

美國媒體CNBC報導，世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Mike Ryan）在記者會上表示：「我認為，這種病毒將與我們同在，它會像流感病毒一樣不斷進化，成為影響我們生活的病毒之一。」

萊恩強調：「有人說，我們將會把這種病毒趕盡殺絕、連根拔除。事實上我們做不到，這非常、非常不可能發生。」

世界生組織官員先前曾表示，沒人能保證有了疫苗之後，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）就會像其他病毒一樣在世界上消失。

包括美國白宮首席防疫顧問佛奇（Anthony Fauci）、莫德納藥廠執行長班塞爾（Stephane Bancel）等多位權威專家都曾警告，世界將必須永遠與COVID-19共存，就像流感一樣。

世衛官員說，如果全球及早採取因應措施，遏止病毒傳播，今日情勢可能會截然不同。

世衛流行病學家、COVID-19技術主管范科霍芙（Maria Van Kerkhove）7日說，「疫情爆發伊始，我們曾有機會（挽救局勢）。這場疫情大可不必變得如此糟糕。」（譯者：施施/核稿：劉學源）1100908

延伸閱讀

中國研究稱確診一年後 仍有呼吸急促等多後遺症

（中央社記者翟思嘉台北25日電）中國「醫學前沿」期刊2021年11月23日刊登一篇醫學團隊論文，當中提出確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病）近一年後的患者，仍有呼吸急促等問題，逾半非重症患者肺部電腦斷層掃描結果異常。

綜合陸媒報導，這篇論文由華中科技大學同濟醫學院附屬協和醫院（簡稱武漢協和醫院）團隊發表。研究共觀察120例COVID-19確診後出院患者，當中104例為非重症病例，16例為重症病例。

研究發現，即便是非重症患者，在確診COVID-19近1年後，依舊存在如睡眠困難（43.3%）、呼吸急促（40.8%）、乏力（35.8%）和關節疼痛（32.5%）等後遺症。其中，56.7%非重症患者肺部電腦斷層結果異常，包括毛玻璃樣混濁、支氣管擴張、結節、肺纖維化等。

此外，還有焦慮、憂鬱等心理問題。

最後，文章總結稱，即使是非重症病例，出院患者在確診COVID-19後近一年，仍會出現多系統問題，需要更進一步的調查研究。（編輯：繆宗翰）1101225

古特瑞斯續任聯合國秘書長 矢言記取疫情教訓

聯合國秘書長古特瑞斯2021年6月18日宣示續任，矢言記取COVID-19所帶來的教訓。（圖取自twitter.com/UN）

（中央社紐約聯合國總部18日綜合外電報導）古特瑞斯（Antonio Guterres）今天宣示續任聯合國秘書長，他矢言記取致命2019冠狀病毒疾病（COVID-19）所帶來的教訓。

法新社報導，聯合國大會（General Assembly）任命這位前葡萄牙總理續任秘書長。

古特瑞斯指出：「我們最大的挑戰--同時也是我們最大的機會--就是利用這次危機扭轉局勢，轉向一個學取教訓的世界。」

就職典禮後，古特瑞斯在記者會重申，「從許多我們學取的教訓中，最重要的教訓是，我們單獨做不了什麼事。最要緊的教訓是，我們必須重新建立起團結和信任」。

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）祝賀古特瑞斯續任，表示美國期盼「維繫（與秘書長）彼此間深厚與建設性的關係」。

布林肯說，全球性議題「需要一位在聯合國秘書處具合作、有效率和目標導向的領導人」。

擁有193個成員國的聯合國大會不採選舉方式，而以通過決議延續古特瑞斯5年任期。（譯者：徐睿承）1100619